Sv. Florijana 2, 34000 Požega, Hrvatska

U Florijanovoj ulici nalazi se zgrada Suda izgrađena 1895. g. prema nacrtima zagrebačkih arhitekata Julija Deutscha i Lea Höningsberga. U nišu na zgradi postavljen je kip svetoga Florijana, rad zagrebačkog kipara Ludviga Lubinskog, koji je stajao na tome mjestu sve do 1949. godine, kada je maknut iz niše, razbijen, a ona zazidana.

Više od pola stoljeća kasnije, 2006. g., novi kip sv. Florijana, umjetničko djelo akademskog kipara Mladena Šimunovića, ispunjava obnovljenu nišu na pročelju nekadašnjeg Financijskog ravnateljstva, a danas zgrade suda.

Tu je i ulica Dragutina Lermana, hrvatskog istraživača i putopisca rođenog u Požegi. Na pročelju zgrade u kojoj se rodio postavljena je spomen-ploča kao znak zahvalnosti ovom poznatom afrikanologu i piscu.

Sv. Florijana 2, 34000 Požega, Croatia

The palace of judicial institutions was built in 1896 according to the plans of Deutsch and Höningsberg for the needs of the financial office of that time. On the oval corner of the building there is a niche with the statue of Saint Florian, the patron of the town against fire.

Opposite of the Courthouse there is a one-storey building, built on the place of Dragutin Lerman's birth house, whose name was given to the street. The City of Požega placed a memorial tablet on that building in gratitude to Lerman, a famous explorer of Africa, a writer and a member of an expedition in central Africa, where he spent twelve years.