Trg Sv. Trojstva 21, 34000 Požega, Hrvatska

Smatra se da je crkva sa samostanom sagrađena oko 1285. g. Za turske vlasti pretvorena je u džamiju, a njezin je izgled kroz stoljeća promijenjen nizom dogradnji.

U arheološkom istraživanju provedenom 1995. g. pronađen je romanički portal iz 13. st., jedan od najvećih romaničkih portala pronađenih u Hrvatskoj.

Po odlasku Osmanlija, franjevci obnavljaju crkvu i grade novi samostan. Prostor crkve ispod svetišta namijenili su grobnici u kojoj su pokopani brojni glasoviti Požežani, poput fra Luke Ibrišimovića „Sokola“.

Crkva i samostan smatraju se jednim od najvrjednijih baroknih građevina na širem prostoru.
Samostan se posebno ističe svojom bogatom knjižnicom koju su osnovali franjevci i u kojoj se čuvaju rijetke knjige i inkunabule.

Holy Trinity Square 21, 34000 Požega, Croatia

The monastery and the church have been built in the 13th century. According to so far investigated historical data, the Franciscans' church of the Holy Spirit would be the oldest (partially) preserved church in Požega.

Upon the arrival and taking over of Požega by the Ottomans in 1537, the convent was battered down, and the church turned into a mosque called “Šerklot”. Due to that, the church still contains some elements of Late Romanesque, Gothic and Turkish architecture.

Beneath the church shrine, there is a crypt which had been closed in 1867. Next to the Franciscans, famous people of Požega were buried in there like Fra Luka Ibrišimović, the famous “Hawk”- liberator of Požega, and this part of Slavonia, the exalter of Turks, who also found his final resting place here.